How can I tell if cleanbrowsing is affecting an uploader?

I have recently installed cleanbrowsing on the router and desktop level at home.  My daughter has Type 1 Diabetes and I recently had to upload her pump data for a remote appointment with her pediatric endocrinologist.  The uploader did not work (it had worked on this computer before cleanbrowsing with a different pump, but I had never tried it with this one).  The uploader support has gone through many steps to try to figure out the issue, but was basically stumped when I thought of this.  She uses diasend through glooko to upload this important information.  Any one who can shed light on whether I can even determine if cleanbrowsing is the issue would be much appreciated!  Thanks!